Garantierte Lieferung bis Weihnachten!

Policy Privacy der Webseite

Das vorliegende Dokument enthält die "Datenschutzbestimmungen" des Portals www.oliocarli.de und kann jederzeit aktualisiert werden.

Auf dieser Seite werden die Modalitäten für die Verwaltung der Website bezüglich der Verarbeitung der persönlichen Daten der Benutzer beschrieben.

Mit diesen Angaben, möchten wir Aufklärungen bezüglich der Bestimmungen, der Zeiten und des Charakters der direkten oder indirekten Kennung-Informationen erteilen. Diese sind, während jedes Verweises der Internet-Seite, von dem Inhaber gesammelt.

Diese Website hat eine informative und kommerzielle Funktion, indem sie Informationen über die Produkte und Preislisten unserer Firma liefert und den Benutzern die Möglichkeit bietet, Bestellungen direkt online zu tätigen. Weiterhin ist diese Homepage ein Mittel digitaler Kommunikation.

Sollte es notwendig sein, persönliche Daten zu anderen Zwecken zu erheben, wird dies in den Datenschutz-Mitteilungen, die den Formblättern zur Datenerhebung vorangehen, klar hervorgehoben, um dem Benutzer Transparenz und Aufklärung garantieren zu können.

Inhaber der Datenverarbeitung
Der Inhaber der Datenverarbeitung ist Fratelli Carli S.p.A. mit Sitz in Via Garessio 11, 18100 Imperia - Italien.

Verantwortung für die Datenverarbeitung
Die Liste der externen Behörden, die mit dem Datenschutz beauftragt wurden, finden Sie HIER.

Anonymität
Die Navigation auf der Website in den nicht registrierten Bereichen kann vollständig anonym erfolgen, auch unter Zuhilfenahme von Pseudonymen.

Transparenz
Wenn die Notwendigkeit zur Erhebung persönlicher Daten besteht, wird dies mit einer eigenen Erklärung gemäß dem italienischen und gemeinschaftlichen Recht deutlich gemacht, in der, unter anderem, der spezifische Verwendungszweck klargestellt wird. 

Benutzerorientierte Werbung auf der Basis des Navigationsverhaltens
Fratelli Carli erarbeitet “cluster” (das sind homogene Gruppen ähnlicher Benutzer), indem das Navigationsverhalten der Benutzer automatisch verarbeitet wird. Auf diese Weise können gezielte, benutzerbezogene und ihrem Geschmack entsprechende digitale Kampagnen entwickelt werden. Außerdem erlaubt die von Fratelli Carli benutzte Technologie, durch einen Algorithmus den Bezug zwischen den visualisierten/erworbenen Produkten, dem Aufrufen von Seiten oder Werbung auf der Website durch die Benutzer, die von den Benutzern durchgeführten oder unterbrochenen (durch Verlassen des Warenkorbs) Einkäufe auszuwerten. Das Ziel dabei ist es, die Werbung in Echtzeit an die Interessen des Benutzers anzugleichen und die Benutzung der Website zu vereinfachen, indem sie den Bedürfnissen und Entscheidungen des Benutzers angepasst wird. 

Das oben genannte Verfahren wird sowohl bei Benutzern, die die Website besuchen, ohne sich anzumelden, als auch bei Benutzern, die sich - sofort oder während der Navigation – anmelden, eingesetzt. Im ersten Fall identifiziert das System nicht den Benutzer sondern sein Device (auf das Cookies zur Navigationsverfolgung gesetzt werden); im zweiten Fall identifiziert das System den Benutzer über seine Referenzdaten und kann so ein persönliches Profil anlegen.

Für die nicht angemeldeten Besucher ist die Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung die Zustimmung, die – entsprechend der Maßnahme des Datenschutzbeauftragten - durch das Überspringen der Informationsleiste zu den Cookies gegeben wird. Alle näheren Informationen zu den Cookies und wie Sie diese entfernen können, erfahren Sie in der Cookie Policy. Für die angemeldeten Benutzer ist die Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung die bei der Anmeldung ausdrücklich durch das Aufscheinen eines Pop-up-Fensters verlangte Zustimmung.

Die Benutzer können sich jederzeit gegen die Verarbeitung der Daten zur personenbezogenen Werbung aussprechen und/oder ihre Zustimmung rückgängig machen. Dazu schreiben Sie eine E-mail an den Datenschutzverantwortlichen unter der Adresse dpo@fratellicarli.com

Kontrollmöglichkeiten für die angemeldeten Benutzer bezüglich des Schutzes ihrer persönlichen Daten
Neben den o.a. Möglichkeiten können die Benutzer jederzeit in der entsprechenden Sektion ihres persönlichen Account ihre Zustimmung ändern (z.B. eine gegebene Zustimmung rückgängig machen, sich gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung aussprechen).

Übermittlung der Daten ins Ausland (außerhalb der EU)
Das Unternehmenskonzept minimiert die Übermittlung personenbezogener Daten (außer der EU), um die Dienstleistungen der Internetseite zu erteilen. Nur in spezifischen Fällen von technischen Betrieb-Dienstleistungen, (zum Beispiel: Versand von SMS an die Kunden, um sie über den Versandstatus der Lieferung zu informieren und Softwarewartung des Web-Chat Systems), könnte die Weitergabe personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union stattfinden. Es hängt von der Struktur der angebotenen Leistungen unserer Dienstleister ab. Im Fall einer solchen Übermittlung erfolgt diese über eine geeignete und angemessene Rechtsgrundlage, insbesondere nach einer Bewertung der Angemessenheit bezüglich der rechtlichen Bestimmungen zum Datenschutz im Land, in das die Daten übertragen werden, seitens der zuständigen Behörden oder sie wird von Vertragsbedingungen garantiert. Die Vertragsbestimmungen, die mit der Gesetzgebung der Europäischen Kommission normgerecht sind, werden von den Subunternehmern, die Empfänger der Daten sind, unterzeichnet.

Verdeckte Datensammlung
Die Web Server unserer Website erheben beim Browser des Benutzers ausschließlich die zur Herstellung der Verbindung notwendigen Informationen.

Wesentlichkeit
Fratelli Carli S.p.A.
sammelt personenbezogene Daten ausschließlich, wenn dies für die Erreichung der erklärten Ziele wesentlich ist.

Qualität der Daten
Wir wenden, bei der Verwaltung der Informationen, Qualitätskriterien – wie z.B. die Erhebung der Daten direkt beim Betroffenen – an, um die Verwendung nicht exakter Informationen weitgehend ausschließen zu können.

Freiwilligkeit
Die Erhebung personenbezogener Daten über unsere Website ist rein fakultativ und ausschließlich auf die gewünschten Dienste beschränkt.

Vorratsdatenspeicherung (durata di conservazione die dati)
Wenn vom Betroffenen nicht anders angegeben oder gesetzlich anders vorgeschrieben, werden die Archive mit den personenbezogenen Daten nur so lange gespeichert, wie es für die Durchführung des Dienstes notwendig ist. Insbesondere werden die Daten für einen Zeitraum von nicht länger als zehn Jahren gespeichert, um den italienischen Bestimmungen zur Verwaltung und Rechnungsführung zu entsprechen. Die Vorratsdatenspeicherung zu direkten Marketingzwecken beträgt zehn Jahre für die Versendung von Mitteilungen auf dem Postweg und fünf Jahre für E-Mails.

Die auf unserer Homepage gesammelten persönlichen Daten werden bei uns oder für uns gespeichert: wenn Sie verarbeitet werden, weil es vom Gesetz vorgeschrieben ist, für die vom Gesetz vorgeschriebene Dauer; wenn die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers basiert oder auf dem rechtmäßigen Interesse von Fratelli Carli, lediglich für die unbedingt notwendige Dauer, um den angegebenen Zweck zu erfüllen. Die gesammelten Navigationsdaten für die Personalisierung der Werbung werden für maximal 12 Monate gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.

Wahrnehmung der Rechte. Data Protection Officer (DPO)
Jeder Zeit können die Benutzer uns kontaktieren, um Informationen und Erklärungen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten zu beantragen. Die Fratelli Carli S.p.A. hat einen Datenschutzbeauftragten (DPO) bestimmt. Er steht für alle Benutzer, die Ihre Rechte bezüglich der Datenschutz- Regelung (gemäß Artikeln 15-22 Regelung UE 679/2016) ausüben möchten, zur Verfügung. Er ist unter der E-Mail Adresse dpo@fratellicarli.com erreichbar.

Instrumente zum Schutz
Bei Beanstandungen haben die Benutzer das Recht, sich an folgende Stelle zu wenden: Garante per la Protezione dei Dati Personali, Piazza Venezia 11 00187 Roma oder an die Aufsichtsbehörde des einigen Landes. Es bestehet auch die Möglichkeit die Hilfe der Justizbehörden in Anspruch zu nehmen.

Sicherheit
Die Website, die Fratelli Carli verwendet, um die Sicherheit bei der Übertragung von vertraulichen Daten (z.B. Anmeldeinformationen des Benutzers) zu garantieren, ist das bekannteste und bewährteste Protokoll für sichere Web-Transaktionen: Secure Socket Layer (SSL). Diese wurde von Netscape Communication Inc. entwickelt und in der Folge von den verbreitetsten Browsern (inklusive Microsoft Explorer) unterstützt. Diese Technologie sieht vor, dass die vertraulichen Informationen im Internet ausschließlich in verschlüsselter Form übertragen werden, das heißt, sie werden nach einem komplexen Algorithmus kodifiziert, der mit hoher Wahrscheinlichkeit garantiert, dass die Daten für Benutzer mit kriminellen Absichten nicht lesbar sind

Der Gebrauch des Secure Socket Layer für den Benutzer
Für den Benutzer ist der Gebrauch von SSL ganz einfach und ohne besondere Prozeduren. Der kompatible Browser, der in verschlüsselter Form mit dem sicheren Server kommunizieren kann (alle aktuellen Versionen der verbreitetsten Browser sind dazu in der Lage), führt automatisch und autonom den Prozess der sicheren Kommunikation durch (die Sicherheitsprotokolle sind TLS 1.0 mit 128-Bit-Verschlüsselung, TLS 1.1, TLS 1.2).

Wie kann ich sicher sein, dass ein Server sicher ist?
Senden und Empfangen von Daten über eine SSL Verbindung werden generell vom Browser mit einem Hinweisfenster und einer Internetadresse mit vorangestelltem https (achten Sie auf das s am Ende!) angezeigt. Außerdem:

  • Microsoft Edge zeigt auf der linken Seite der Adressleiste die Ikone “geschlossenes Vorhängeschloss” und gibt durch Anklicken Informationen zum SSL Zertifikat (Zertifikationsbehörde – Ausstellungs- und Ablaufdatum …). Auf das Schloss klicken.
  • Mozilla Firefox zeigt auf der linken Seite der Adressleiste die Ikone “geschlossenes Vorhängeschloss”. Für Informationen zum SSL Zertifikat (Zertifikationsbehörde – Ausstellungs- und Ablaufdatum …) muss man vorerst das Vorhängeschloss und dann den Pfeil in dem sich öffnenden Fenster anklicken.
  • Google Chrome zeigt auf der linken Seite der Adressleiste ein Vorhängeschloss und die Schrift “sicher”. Für Informationen zum SSL Zertifikat (Zertifikationsbehörde – Ausstellungs- und Ablaufdatum …) muss man vorerst das Vorhängeschloss und dann in der Liste die Zeile „Zertifikat“ anklicken.
  • Safari zeigt auf der rechten Seite der Adressleiste die Ikone “geschlossenes Vorhängeschloss” und gibt durch Anklicken und Auswählen von “Zertifikat ansehen” Informationen zum SSL Zertifikat (Zertifikationsbehörde – Ausstellungs- und Ablaufdatum …). Ist nicht mehr kompatibel mit den neuen Versionen des SSL Protokolls. Das Funktionieren der Hompage ist nicht garantiert. Aus diesem Grund wird von der Verwendung abgeraten.
  • Internet Explorer 11
    Ist nicht mehr kompatibel mit den neuen Versionen des SSL Protokolls. Das Funktionieren der Hompage ist nicht garantiert. Aus diesem Grund wird von der Verwendung abgeraten.

 

Javascript
Für ein korektes Funktionieren der Website Fratelli Carli, muss JavaScript aktiviert sein. In der Regel ist es in allen Browsern automatisch aktiviert.

Um die Bestellung abzuschließen, muss JavaScript aktiviert sein.

Wie aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Broweser?

  • Internet Explorer
    Menü: Extras-> Internetoptionen -> Sicherheit -> Stufe anpassen -> Scripting von Java-Applets -> aktivieren 
  • Edge
    Bei Verwednung von Edge mit dem Betriebssystem Windows 10 ist JavaScript aktiviert ohne Möglichkeit es zu deaktivieren
  • Firefox
    JavaScript ist automatisch aktiviert. Um es zu deaktivieren folgen Sie folgendem Schema: Emulator (F12) -> rechts oben -> Einstellungen -> erweiterte Einstellungen -> JavaScript deaktivieren
  • Safari
    Menü -> bevorzugte Einstellungen -> Sicherheit -> JavaScript aktivieren
  • Chrome
    Drei Punkte in vertikal rechts oben -> Einstellungen -> erweiterte Einstellungen -> Datenschutz und Sicherheit -> Einstellungen Webseite -> JavaScript -> zulassen