Les extérieurs

Raccolta e arrivo in olivaio

Le moulin à huile espagnol du XVIIe siècle

La presse dite « à levier plinien » est l’un des systèmes les plus anciens d’extraction
de l’huile : les premières traces remontent à environ 5 000 ans.

Ce moulin à huile espagnol du XVIIe siècle est encore plus remarquable grâce à la rare turbine horizontale en bois qui actionne la meule située au-dessus.

La poutre mesurait 8 mètres de long et exerçait un poids d’environ 40 tonnes sur une pile de scourtins contenant la pâte d’olives.

Lavaggio olive

Le moulin à huile ligure traditionnel du XIXe siècle

Ce moulin à huile se compose d’une cuve avec une meule en pierre ainsi que d’une presse en bois reposant sur une base en pierre.

L’animal généralement utilisé pour faire tourner la meule était l’âne, habitué aux travaux exigeant un grand effort physique.
The screw press system spread as early as Roman times and represented an important advancement in olive oil technology, as, despite its compact size, it ensured efficient processing.

Macchinario frangitura

Le moulin à huile espagnol à trois meules coniques du XIXe siècle

Dans ce moulin à huile espagnol du XIXe siècle, le traitement des olives se faisait de manière particulièrement originale : elles étaient dirigées vers le centre de trois cônes en granit qui, en tournant, les broyaient sur la surface plane inférieure.

La pâte ainsi obtenue était ensuite poussée au-delà du bord extérieur, puis recueillie avant d’être soumise au processus de pressage pour en extraire l’huile.

Macchinario frangitura

Les oliviers millénaires

En vous promenant dans le jardin, vous ne pourrez manquer les deux majestueux oliviers millénaires qui le dominent.

Ces deux arbres, à la fois délicats et puissants, proviennent des terres de la Magna Græcia : ils ont été transplantés à racines nues dans notre jardin et sont encore aujourd’hui en pleine végétation.

Ils constituent la preuve vivante que l’olivier est un arbre immortel, comme l’affirmait déjà la déesse Athéna.

Sa capacité à se régénérer à partir de la souche, en produisant de nouvelles branches et de nouveaux fruits, est légendaire.

Des arbres millénaires sont visibles non seulement à Imperia, mais dans de nombreuses régions du monde : à Jérusalem avec les célèbres oliviers de Gethsémani, à Athènes celui dit « de Platon », ou encore à Magliano, près de Grosseto, l’olivier « de la Sorcière », pour n’en citer que quelques-uns.

Gramolatura

Les jarres

Les jarres représentent l’un des systèmes les plus anciens de conservation de l’huile.

Il s’agit de récipients en céramique brute ou émaillée – cette dernière permettant une meilleure imperméabilisation – pouvant contenir de quelques dizaines à plusieurs centaines de litres d’huile.

Leur décoration est extrêmement variée : motifs incisés, imprimés ou en relief, appliqués après la cuisson.

Museo dell'Olivo Carlo Carli

Adresse : Via Garessio 13 – 18100 Imperia (IM)

Secrétariat : +39 0183 295762

Email : info@museodellolivo.com

Horaires :
Lundi fermé
Du mardi au samedi : 10h–13h / 15h–18h
Dimanche fermé
Dernière entrée 45 minutes avant la fermeture

Jours de fermeture :
01/01/26 – 06/01/26 – 05/04/26 – 06/04/26 – 01/05/26 – 15/08/26 – 01/11/26 – du 16/11 au 25/12/26 pour maintenance – 31/12/26

Ouvert :
25/04/26 – 02/06/26

Un grand parking gratuit pour autocars et voitures est disponible à l’intérieur du complexe.